Κυριακή, 28 Οκτωβρίου 2018

Βράβευση της "Τρικυμίας" στο 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ιεράπετρας

Με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνουμε ότι κατά τη συμμετοχή της ΘΟΚΝΗ στο 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ιεράπετρας
με το θεατρικό έργο "Τρικυμία"  του Ουίλιαμ Σαίξπηρ
της απονεμήθηκαν τα ακόλουθα βραβεία:

  • Β΄ Καλύτερης παράστασης
  • Β΄ Ανδρικού ρόλου στον "Κάλιμπαν" (Ιωάννης Κοσόγλου)
  • Χορογραφίας (Ρενή Παπαδάκη-Πλουμίδου)
  • Φωτισμού (Δημήτρης Χατζάκης)
  • Σκηνογραφίας (Κατερίνα Ανδρουλάκη)
  • Αφίσας (Κατερίνα Ανδρουλάκη)
  • Προγράμματος (Ευαγγελία Χατζηκώστα)

Κυριακή, 7 Οκτωβρίου 2018

Φθινοπωρινή "Τρικυμία" στο Ηράκλειο

Η ΘΟΚΝΗ μετά το καλοκαιρινό διάλειμμα και ενόψει της συμμετοχής μας στο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου της Ιεράπετρας, επιστρέφει για δύο ακόμα παραστάσεις της Τρικυμίας στο Ηράκλειο. Το έργο μας έκανε πρεμιέρα στις 14 Ιουνίου 2018 και έτυχε συγκινητικής υποδοχής από το κοινό μας σε όλες τις παραστάσεις που δώσαμε έκτοτε.
Η Τρικυμία είναι ένα από τα πιο γοητευτικά και παράξενα έργα της τελευταίας συγγραφικής του περιόδου του Σαίξπηρ. Το εγχείρημα να αναμετρηθούμε με ένα έργο τόσο απαιτητικό ήταν για μας στοίχημα, που εν μέρει το κερδίσαμε. Η Τρικυμία είναι μια  πολυσήμαντη πικρή κωμωδία πάνω στα ανθρώπινα πάθη. Αναδεικνύει τα παιχνίδια της εξουσίας σε όλη τους την ποικιλία, από  το τραγικό και το παράλογο μέχρι το πλέον γελοίο. Είναι όμως και μια αναμέτρηση του ανθρώπου με τη φύση, ένας προβληματισμός πάνω στη δυνατότητά του  να την εξουσιάσει. Κυρίως η  Τρικυμία δείχνει την αναμέτρηση του ανθρώπου με τον ίδιο του τον εαυτό, με τις προτεραιότητές του, με τις σχέσεις του. Το νησί, όπου ξεβράζονται οι ναυαγοί της, γίνεται ένας μαγικός καθρέφτης, που  αποκαλύπτει στον καθένα τι πραγματικά είναι και τι κατά βάθος επιθυμεί. Ενώ, λοιπόν, αρχικά η Τρικυμία  φαίνεται σαν μια ιστορία εκδίκησης που καταλήγει - σχεδόν αφελώς - σε μια ιστορία συγχώρεσης, εντέλει  είναι μια ιστορία συμφιλίωσης με τα ανθρώπινα, μία κατάφαση στο γένος των ανθρώπων. Αν μη τι άλλο, η Τρικυμία είναι ένα μαγευτικό παραμυθόδραμα, ένα τελευταίο «στραφτάλισμα» της σαιξπηρικής ποίησης, λίγο προτού ο ποιητής εγκαταλείψει την τέχνη του και λίγα χρόνια μετά την ίδια τη ζωή .
Ωριμότεροι πια, σας προσκαλούμε στο σκάφος της Τρικυμίας για δυο ακόμα συναρπαστικά ταξίδια.
Η ΘΟΚΝΗ στηρίζοντας ενεργά τον Σύλλογο Φίλων Αιματολογικής Κλινικής ΠΑΓΝΗ,  ‘’Αναγέννηση’’, διαθέτει τα έσοδα μιας εκ των δύο παραστάσεων. Στις 19 Οκτωβρίου και ώρα 21.00 δίνουμε δυναμικό παρόν για να ενισχύσουμε όλοι μαζί το έργο του Συλλόγου.

Είσοδος: 5 €
Προπώληση στα Βιβλιοπωλεία: Αναλόγιο και Ελευθερουδάκης

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ-ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
ΕΛΕΝΗ ΓΙΑΜΑΛΑΚΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΙΩΑΝΝΑ ΦΙΩΤΑΚΗ
ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ - ΚΙΝΗΣΙΟΛΟΓΙΑ
ΡΕΝΗ ΠΑΠΑΔΑΚΗ-ΠΛΟΥΜΙΔΟΥ
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
 ΝΤΕΣΙΣΛΑΒΑ ΤΟΠΑΛΟΒΑ
ΣΚΗΝΙΚΑ - ΑΦΙΣΑ
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
ΜΑΚΙΓΙΑΖ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ-ΣΚΗΝΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ΜΑΡΙΑ ΓΡΑΙΚΟΥ
ΦΩΤΙΣΜΟΙ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ-ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΝΕΚΟΥ

ΔΙΑΝΟΜΗ
Οι «κάτοικοι» του νησιού                  
ΠΡΟΣΠΕΡΟ                                                                                          ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΤΤΑΣ
ΜΙΡΑΝΤΑ                                                                                          ΤΖΩΡΤΖΙΝΑ ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ
ΚΑΛΙΜΠΑΝ                                                                                               ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΣΟΓΛΟΥ
ΑΡΙΕΛ                                                                                                      ΕΦΗ ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΑΝΝΗ
ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΤΟΥ                                                                                  ΛΙΤΣΑ ΚΑΛΟΓΕΡΙΔΗ                            
                                                                                                                       ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΟΥΛΗ
                                                                                                        ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΤΑΛΙΩΤΑΚΗ
                                                                                                                      ΜΑΡΩ ΣΩΜΑΡΑΚΗ
ΠΝΕΥΜΑΤΑ  μικρά                                                                                       ΚΑΛΛΙΑ ΖΕΡΒΑΚΗ
                                                                                                             ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΛΑΥΡΕΝΙΔΗ
                                                                                                             ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΑΡΙΚΑΒΑΖΗ              
                                                                                                                      ΕΙΡΗΝΗ ΧΑΡΩΝΙΤΗ
ΙΡΙΣ                                                                                                                     ΜΑΡΙΑ ΓΡΑΙΚΟΥ
ΔΗΜΗΤΡΑ                                                                                              ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΡΛΕΤΑΚΗ
ΗΡΑ                                                                                                        ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΒΟΥΛΙΔΗ
 
Οι «ευγενείς»
ΑΛΟΝΣΟ                                                                                               ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΣΕΛΗΝΑΣ
ΦΕΡΔΙΝΑΝΔΟ                                                                                         ΑΡΓΥΡΗΣ ΝΙΠΥΡΑΚΗΣ
ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ                                                                                 ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
ΑΝΤΟΝΙΟ                                                                                              ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΥΖΑΞΑΚΗΣ
ΓΚΟΝΖΑΛΟ                                                                                                     ΜΑΡΙΑ ΔΡΑΚΑΚΗ
ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟ                                                                                     ΜΑΡΙΝΑ ΜΠΟΛΩΝΑΚΗ

Οι «λαϊκοί»
ΣΤΕΦΑΝΟ                                                                                                   ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ
ΤΡΙΝΚΟΥΛΟ                                                                                     ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΝΙΑΣ
ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ                                                                                      ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΕΡΟΛΑΔΑΚΗΣ
ΛΟΣΤΡΟΜΟΣ                                                                                    ΧΑΡΗΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ 
ΝΑΥΤΕΣ                                                                                                   ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΟΝΑΚΗΣ
                                                                                                           ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΝΙΑΣ
                                                                                                                   ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ   

Για περισσότερες φωτογραφίες επιλέξτε ΕΔΩ.








Τετάρτη, 20 Ιουνίου 2018

"Τρικυμία" στο κινηματοθέατρο Αστόρια

Μετά τη συγκινητική υποδοχή που επεφύλαξε το κοινό του Ηρακλείου στην Τρικυμία στις δύο παραστάσεις που καταφέραμε να δώσουμε στο κηποθέατρο «Μάνος Χατζιδάκις», και επειδή πολλοί θεατές δεν κατάφεραν να παρακολουθήσουν το έργο είτε λόγω της βροχής, είτε λόγω πληρότητας του θεάτρου, αποφασίσαμε να δώσουμε ακόμα μία παράσταση αυτό το καλοκαίρι στο Κινηματοθέατρο «Αστόρια». Σας προσκαλούμε, λοιπόν, στο σκάφος της Τρικυμίας για ένα στερνό καλοκαιρινό ταξίδι.

Τρίτη, 29 Μαΐου 2018

Τρικυμία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

ΔΙΑΝΟΜΗ
Οι «κάτοικοι» του νησιού                  
ΠΡΟΣΠΕΡΟ                                                                                               ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΤΤΑΣ                                   
ΜΙΡΑΝΤΑ                                                                                        ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
ΚΑΛΙΜΠΑΝ                                                                                               ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΣΟΓΛΟΥ
ΑΡΙΕΛ & ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΤΟΥ                                                              ΕΦΗ ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΑΝΝΗ
                                                                                                                     ΛΙΤΣΑ ΚΑΛΟΓΕΡΙΔΗ
                                                                                                                       ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΟΥΛΗ
                                                                                                     ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΤΑΛΛΙΩΤΑΚΗ
                                                                                                                      ΜΑΡΩ ΣΩΜΑΡΑΚΗ
ΙΡΙΣ                                                                                                                     ΜΑΡΙΑ ΓΡΑΙΚΟΥ
ΔΗΜΗΤΡΑ                                                                                              ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΡΛΕΤΑΚΗ
ΗΡΑ                                                                                                     ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΒΒΟΥΛΙΔΗ
ΠΝΕΥΜΑΤΑ  μικρά                                                                                      ΚΑΛΛΙΑ ΖΕΡΒΑΚΗ 
                                                                                                             ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΛΑΥΡΕΝΙΔΗ
                                                                                                             ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΑΡΙΚΑΒΑΖΗ              
                                                                                                                      ΕΙΡΗΝΗ ΧΑΡΩΝΙΤΗ
Οι «ευγενείς»
ΑΛΟΝΣΟ                                                                                               ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΣΕΛΗΝΑΣ
ΦΕΡΔΙΝΑΝΔΟ                                                                                         ΑΡΓΥΡΗΣ ΝΙΠΥΡΑΚΗΣ
ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ                                                                                 ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
ΑΝΤΟΝΙΟ                                                                                              ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΥΖΑΞΑΚΗΣ
ΓΚΟΝΖΑΛΟ                                                                                                     ΜΑΡΙΑ ΔΡΑΚΑΚΗ
ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟ                                                                                     ΜΑΡΙΝΑ ΜΠΟΛΩΝΑΚΗ
Οι «λαϊκοί»
ΣΤΕΦΑΝΟ                                                                                                   ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ
ΤΡΙΝΚΟΥΛΟ                                                                                     ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΝΙΑΣ
ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ                                                                                      ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΕΡΟΛΑΔΑΚΗΣ
ΛΟΣΤΡΟΜΟΣ                                                                                    ΧΑΡΗΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ 
ΝΑΥΤΕΣ                                                                                                   ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΟΝΑΚΗΣ
                                                                                                           ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΝΙΑΣ
                                                                                          ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ 
ΕΛΕΝΗ ΓΙΑΜΑΛΑΚΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΙΩΑΝΝΑ ΦΙΩΤΑΚΗ
ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ - ΚΙΝΗΣΙΟΛΟΓΙΑ
ΡΕΝΗ ΠΑΠΑΔΑΚΗ-ΠΛΟΥΜΙΔΟΥ
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
ΝΤΕΣΙΣΛΑΒΑ ΤΟΠΑΛΟΒΑ
ΣΚΗΝΙΚΑ - ΑΦΙΣΑ
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
ΜΑΚΙΓΙΑΖ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ-ΣΚΗΝΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ΜΑΡΙΑ ΓΡΑΙΚΟΥ
ΦΩΤΙΣΜΟΙ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ-ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΝΕΚΟΥ


Ευχαριστίες
Ευχαριστούμε θερμά την Περιφέρεια Κρήτης και τον Δήμο Ηρακλείου για την οικονομική υποστήριξη και προώθηση της παράστασής.
Την ΕΛΜΕ Ηρακλείου και ιδιαιτέρως τον πρόεδρο κο Ζαχαρία Ρηγάκη για τη συνολική στήριξη του έργου μας.
Ξεχωριστά ευχαριστούμε την Έφη Περδικογιάννη για τη βοήθειά της στην μεταφραστική προσαρμογή. Τον Δημήτρη Χατζάκη για τις σοφές παρατηρήσεις και παρεμβάσεις του στην ενορχήστρωση της μουσικής. Τον Γιάννη Πανταγιά για την έμπρακτη συμπαράστασή του τόσο στην υποκριτική όσο και στη σκηνοθεσία της παράστασης. Τον Αλέξανδρο Ιορδανίδη και τον Αλέξανδρο Παντουβάκη για την κατασκευή των σπαθιών. Το κατάστημα Βατσινά στο Γάζι για την προσφορά υφασμάτων. Τον συνάδελφο και φίλο Ζαχαρία Κατσακό για την εικόνα του προγράμματος.

Σημείωση
Για τη διασκευή, παράλληλα με το πρωτότυπο, χρησιμοποιήθηκαν οι μεταφράσεις των: Νίκου Χατζόπουλου, Ερρίκου Μπελλιέ, Νικολάου Παναγιωτάκη, Τάσου Ρούσσου, Βασίλη Ρώτα.


Τετάρτη, 1 Ιουνίου 2016

...πως να μην προσέξω, συνέχεια...


 Μετά την πρεμιέρα μας στις 4 Απριλίου στους Πολιτιστικούς Αγώνες 2016 του Δήμου Ηρακλείου και με δύο ακόμη παραστάσεις του Απριλίου στο ενεργητικό μας, συνεχίζουμε με μεγαλύτερη σιγουριά, χάρη στη θερμή ανταπόκριση του κοινού μας. Σας ευχαριστούμε από καρδιάς και σας περιμένουμε. 

Δευτέρα, 9 Μαΐου 2016

Άρθρο στην εφημερίδα "ΠΑΤΡΙΣ"



Πώς να μην προσέξω…

Αρχές Απριλίου, η θεατρική ομάδα των καθηγητών ΕΛΜΕ νομού Ηρακλείου παρουσίασε την θεατρική παράσταση με τίτλο «Πώς να μην προσέξω», σε σκηνοθεσία της φιλολόγου κυρίας Ελένης Γιαμαλάκη. Η παράσταση αυτή αποτελεί μία δραματουργική σύνθεση δέκα εννέα (19) ποιημάτων του Κ.Π. Καβάφη. Στο εξαιρετικά καλαίσθητο πρόγραμμα που διανεμόταν στους θεατές, ο αναγνώστης μπορούσε να διαβάσει εκτός από τα σχετικά ποιήματα και το σχόλιο της σκηνοθέτιδας για την επιλογή της να «ανεβάσει» Καβάφη: «… προσπαθήσαμε να τοποθετηθούμε στα γεγονότα του καιρού μας (δεύτερο κλειδί) μέσα από τα πολύ ισχυρότερα σε ένταση ποιήματα του Καβάφη (πρώτο κλειδί) και ανάμεσα σ’ αυτά να υψώσουμε τη “δική μας λάμπα” με την ελπίδα να φωτίσουμε λίγο το ψυχικό μας γεγονός (τρίτο κλειδί). Ζητούμενο; Να δούμε στους “καθρέπτες” αυτό που μας συμβαίνει και αναλόγως να σταθούμε απέναντι του».

Η συνέχεια του άρθρου... http://www.patris.gr/articles/298235/#.VzCjxIlkjIV

Τρίτη, 5 Απριλίου 2016

Συμμετέχουμε στην 12η Εβδομάδα πρόληψης του αλκοόλ

Η παράσταση της 12ης Απριλίου 2016 δίδεται στα πλαίσια της 12ης Εβδομάδας πρόληψης αλκοόλ με θέμα: "Αξίες, Λογοτεχνία, Τέχνη. Φρένο στο Αλκοόλ" με ελεύθερη είσοδο.


Δευτέρα, 2 Νοεμβρίου 2015

Θεατρική περίοδος 2015-2016



Οι συναντήσεις μας ξεκίνησαν και είναι
κάθε Τετάρτη, στις 9:30 μ.μ.

στον "χώρο" της ΘΟΚΝΗ: 
αίθουσα εκδηλώσεων 1ου ΕΠΑΛ Ηρακλείου 
(οδός ΑΧΕΠΑΣ, Κηπούπολη). 


Τρίτη, 4 Νοεμβρίου 2014

Νέα "Θεατρική" περίοδος για τη ΘΟΚΝΗ




Η Θεατρική Ομάδα Καθηγητών της ΕΛΜΕ Nομού Ηρακλείου
ξεκινά τις συναντήσεις και τα σεμινάριά της για τη νέα περίοδο: 2014- 2015.

Πρώτη συνάντηση: Τετάρτη 5 Νοεμβρίου 2014, 9:00 μ.μ.

στον "χώρο" της ΘΟΚΝΗ:
αίθουσα εκδηλώσεων 1ου ΕΠΑΛ Ηρακλείου
(οδός ΑΧΕΠΑΣ, Κηπούπολη).

Προσκαλούνται όσοι συνάδελφοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν.
Καλό ξεκίνημα!

Δευτέρα, 30 Ιουνίου 2014

Θέρος 2014

Νέες παραστάσεις:
Τρίτη 26 Αυγούστου 2014 στο Φουρνί Αρχανών
Κυριακή 14 Σεπτεμβρίου 2014 στη Φορτέτσα Ρεθύμνου
Πέμπτη 18 Σεπτεμβρίου 2014 στο κηποθέατρο "Μ. Χατζηδάκις",  Ηράκλειο
Σάββατο 7 Μαρτίου 2015 στο Φοιτητικό Κέντρο στην Πανεπιστημιούπολη Βούτες Ηρακλείου
(Παράσταση υπέρ του συλλόγου "Ευ Ζω με τον καρκίνο")
Παρασκευή 20 Μαρτίου 2015 στο Θεατρικό Σταθμό Ηρακλείου
Κυριακή 19 Απριλίου 2015 στο Φοιτητικό Κέντρο στην Πανεπιστημιούπολη Βούτες Ηρακλείου
(Παράσταση στα πλαίσια της 11ης Εβδομάδας Πρόληψης Αλκοόλ)  

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ
ΕΛΜΕ
ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Περίοδος 2014

ΕΥΡΙΠΙΔΗ
ΜΗΔΕΙΑ
[ρωγμές]

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 
ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ


Σκηνοθεσία: Αντώνης Περαντωνάκης
Μουσική: Δημήτρης Χατζάκης
Ένδυση: Ντεσισλάβα Τοπάλοβα
Μάσκες -ψιμύθια: Μαρία Γραικού

Διανομή

Τροφός: Μαρία Οικονομάκη
Παιδαγωγός: Γιώργος Παυλίδης
Μήδεια: Κατερίνα Σαβουλίδη
Κρέοντας: Κώστας Πηγάκης
Ιάσονας: Λευτέρης Κουφάκης
Αιγέας: Άρης Βελιδάκης
Άγγελος: Γιάννης Κοσόγλου

Χορός Κορινθίων Γυναικών
Μάρω Σωμαράκη                                                              Ιωάννα Κωστάκη
Μαρία Ακρασάκη                                                          Σοφία Αποστολάκη
Εύη Πουλή                                                               Γεωργία Φραγκιουδάκη
Λίτσα Καλογερίδη                                                 Πελαγία Παναγιωτάκη     
Ολίνα Παντίδη                                                                     Μαρία Δρακάκη
                                                 Ιωάννα Φιωτάκη

ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΟΥΖΟΣ

Ρωγμές
Πάλι στος δρόμους πο ζήσαμε τν προσωπίδα
κόκκινη μ
σταλαγματις χρυσο
τέτοια περιπέτεια τέτοια
ραία λπίδα
μέσ
᾿ στς συνέχειες τν νείρων χω τν μν
δ
ν πιστεύω στ ποτάμια λοένα τρέχουν
δ
ν πιστεύω στ φύλλα λοένα πέφτουν
ε
ναι θεία νδον αθάλη π᾿ λλάζει τς ράσεις
κι
θάνατος βαθαίνει τν τέφρα.
……………………………………
Δν χει μητρότητα λιγγος
δ
ν χει πατρότητα νύχτα.
…………………………………….



ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ

“ Δύο φορὲς βάρβαρη ἡ Μήδεια – ἀπὸ καταγωγὴ κι ἀπό ἔρωτα.

     Τώρα ἀπομακρύνεται ὅλο καὶ βαθύτερα στὸ σκοτάδι ποὺ εἶναι ὁ ἔρωτας -πρέπει νὰ ἔχει σκοτάδι ὁ ἔρωτας γιὰ νὰ μὴ φαίνεται ὅτι ὁ Ἄλλος λείπει, πρέπει νὰ ἔχει πολὺ σκοτάδι ὁ βάρβαρος ἔρωτας τῆς Μήδειας ἀφοῦ ὁ Ἰάσονας δὲν ἦταν ποτὲ μαζί της: δὲν εἶναι τώρα κι ἄρα δὲν ἦταν ποτέ. Ἀλλὰ ἐκείνη ἦταν ἀπὸ πάντα ἐκεῖ, θὰ εἶναι ἐκεῖ ὥς τὸ τέλος (αὐτὸ τὸ ἐκεῖ φθάνει καὶ μέχρι τὸν συγκεκριμένο τόπο τῆς ἱστορίας: τὸ δράμα ξεσπάει ὅταν ὁ Κρέοντας διώχνει τὴν Μήδεια ἀπὸ τὴν πόλη)∙ δὲν βγῆκε ποτὲ ἀπὸ τὸ σκοτάδι της –  καὶ ἡ ἔσχατη ἐρωτικὴ πράξη της πρὸς τὸν Ἰάσονα εἶναι νὰ τὸν ἀναγκάσει, μὲ τὴν βία, νὰ συναντηθεῖ μαζί της μέσα ἀπὸ τὸν πόνο του γιὰ τὰ σκοτωμένα του παιδιά. Δὲν φταίει αὐτὴ, δὲν ἔχει ἄλλον τρόπο, γιατὶ κανένα ἄλλο συναίσθημά του δὲν βρίσκει –  δὲν ὑπάρχει, γιὰ νὰ τὸ χρησιμοποιήσει: ὁ πόνος του γιὰ τὰ παιδιά, εἶναι τὸ τελευταῖο, τὸ μοναδικὸ τέχνασμά της ποὺ θὰ τὸν ὑποτάξει στὴν πιὸ μαρτυρικὴ, στὴν πιὸ ἀληθινὴ (γιατὶ δὲν ἔμεινε καμμιὰ ἄλλη ἀλήθεια ἀπὸ τὸν γάμο τους) ἕνωσή του μαζί της. Δὲν τὴν ἐνδιαφέρει. Ὁ Ἰάσονας μπαίνει στὸ σκοτάδι.”

“Εἰσαγωγὴ τοῦ Μεταφραστή 2 [σελ. 12-13]
ΜΗΔΕΙΑ Εὐριπίδη (1989)


ΕΛΜΕ
ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΘΟΚΝΗ

Θέρος 2014
Ευριπίδη
Μήδεια
[ρωγμές]

Η Θεατρική Ομάδα Καθηγητών της ΕΛΜΕ Νομού Ηρακλείου (ΘΟΚΝΗ) παρουσιάζει την νέα της εργασία για την περίοδο του 2014, την τραγωδία του Ευριπίδη ΜΗΔΕΙΑ.

Οι πρώτες παραστάσεις θα δοθούν

το Σάββατο 12 & την Κυριακή 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014
στο Κηποθέατρο ‘Μάνος Χατζδάκις’
(είσοδος από την οδό Πλαστήρα),
στις 9:30 μ. μ.

Η παράσταση αποτελεί εργαστηριακή και ερευνητική δοκιμή της ομάδας βασισμένη στην ξεχωριστή μετάφραση-απόδοση της ΜΗΔΕΙΑΣ από τον Γιώργο Χειμωνά.
Η πρωτότυπη μουσική, γραμμένη ειδικά για την παράσταση, είναι του Δημήτρη Χατζάκη, ο οποίος δίδαξε τον ενδεκαμελή Χορό στο ‘ζωντανό’ επί σκηνής τραγούδι.
Την ένδυση επιμελήθηκε η Ντεσισλάβα Τοπάλοβα, ενώ τις μάσκες κατασκεύασε ειδικά η Μαρία Γραικού.    
Στην παράσταση συμμετέχουν δέκα οκτώ (18) μέλη, συνάδελφοι και μη, της ομάδας.

Η συμβολική πρόσκληση της παράστασης είναι πέντε (5) ευρώ. Tα χρήματα θα διατεθούν στο ταμείο αλληλεγγύης της ΕΛΜΕ για τους απολυμένους και σε διαθεσιμότητα συναδέλφους.